skip to main content

2026-2027学年边界重审程序

2025年2月13日,教育委员会责成HCPSS启动了《6010号政策:学校入学区域(Policy 6010 School Attendance Areas)》中所提出的边界重审程序,考虑对选出的几所空间利用率超出其容量90-110%范围的学校学区进行重新划分。

该边界重审程序将包括Bryant Woods、Running Brook、Swansfield、Longfellow、Clemens Crossing和Centennial Lane 小学。Wilde Lake、Harper’s Choice和Burleigh Manor初中,以及Centennial和Wilde Lake高中也会包括在内,对生源学校进行调整。

该程序所产生的学区变化将于2026-2027学年开学时生效。

2026-2027学年边界重审程序

幻灯片: 观看在社区参与会议上放映的幻灯片 →

民意调查: 通过由Citygate GIS提供的网上问卷调查,社区成员受邀就边界重审报告所含的3项方案提供意见 →

向教育委员会提供证词

所有学生、家长/监护人、员工、社区成员和其他利益相关者都可以通过向教育委员会提供书面证词和/或在教育委员会公开听证会上作证来提供反馈。

提交书面证词

在公开听证会上作证

支持学生

过渡对孩子来说可能很困难,而且有些人的挣扎比其他人厉害。 每一年,HCPSS都迎接成千上万新生来到我们的学校,每所学校的主管和员工都为帮助学生适应新学校做好了准备。 他们将努力来确保这一过渡对您和您的孩子尽量轻松。 在边界重审最终决定之后,会在2026年春提供更多信息。 点击这里了解更多详情

公众意见

在整个程序中,社区成员将有各种机会和方式提出意见和建议。 意见会、问卷调查和其它方式都可以用来为总监建议提供信息。 在教委会收到建议之后,会有更多提意见的机会,包括公开听证会和对教委作证。

常见问题解答

程序时间表

请注意:这是一个大致时间表,会在整个边界重审程序中演变和更新。
 

春季信息发布会

2025年4月

春季信息发布会议为社区成员提供与HCPSS学校规划办公室员工会面,提出问题并通过网上问卷调查就边界重审程序的优先顺序提供意见的机会。 不会提供任何边界情景或具体计划或细节。 这些会议的目的在于尽早与可能受影响社区接触,并鼓励社区成员在整个夏季和秋季知情和参与,在整个过程中提供意见或证词。

4月15日,星期二晚上6:30-7:30
Wilde Lake初中餐厅
10481 Cross Fox Lane, Columbia
4月24日,星期四晚上6:30-7:30
Burleigh Manor初中媒体中心
4200 Centennial Lane, Ellicott City
4月28日,星期一晚上6:30-7:30
Swansfield小学餐厅
5610 Cedar Lane, Columbia

信息发布会备有西班牙文、韩文和中文翻译。 若需其它语言翻译,请给interpretingservices@hcpss.org发电子邮件。

无法参加信息发布会吗?

幻灯片: 观看信息发布会幻灯片 →

民意调查: 就政策考虑为员工 提供初步意见 →

 

教育设施总体规划

2025月6月

教育设施总体规划(EFMP)已于6月12日在其会议上提交给教育委员会,并于6月26日获得批准,于7月1日提交给跨机构学校建设委员会。该文件包括当地规划考虑因素、预测、空间需求和设施资本需求优先度概述。

下载教育设施总体规划(PDF)(仅供英文)

 

边界重审报告

2025年7月

边界重审报告已于7月17日在其会议上提交给教育委员会,内含3项初始方案,包括地图和支持数据。社区将有机会在社区参与会议期间了解这些方案的更多详情,并可以通过网上问卷调查提供意见。

下载边界重审报告(PDF)

数据下载

这些文件所提供的学生数据已用作制定2025年边界重审文件所包含之边界选项的资料。HCPSS遵循马里兰州教育厅和国家教育统计中心对于在公共报告中保护学生隐私的指导方针。

 

社区参与会议和就边界重审报告提供意见的机会

2025年7-8月

这些会议将为社区成员提供一个了解边界重审报告所含方案、提出问题并提供意见的机会,所收集到的资料都将在制定总监计划于2025年9月11日提交给教育委员会的建议时予以考虑。

社区会议对公众开放,无需注册,将提供西班牙文、韩文和中文口译服务。如需其他语言的口译服务,请给interpretingservices@hcpss.org 发电子邮件。

社区会议将于以下日期进行:

  • 7月21日,星期一晚上6–7点,Wilde Lake初中餐厅,10481 Cross Fox Lane, Columbia
  • 7月30日,星期三晚上6–7点,Burleigh Manor初中餐厅,4200 Centennial Lane, Ellicott City
  • 星期三,8月13日晚上6-7点,Wilde Lake初中餐厅,10481 Cross Fox Lane, Columbia

社区参与会议将由教委会批准的独立顾问机构Citygate GIS主持。该机构在剩下的边界重审程序中扮演主持的角色。

网上问卷调查

通过由Citygate GIS提供的网上问卷调查,社区成员受邀就边界重审报告所含的3项方案提供意见。该问卷调查会一直开放到8月15日,星期五为止。

通过网上问卷调查提供意见。

 

学区委员会(AAC)会议

2025年8月

출석지 위원회 (AAC)는 출석지 재고에 대해 교육감에게 피드백을 제공하고자 구성되었습니다. 이 포커스 그룹은 현재 경계선 검토 프로젝트 범주 내에 있는 초등학교들의 대표단을 포함합니다. 본 위원회의 역할은 등록 예상치와 이미 발표된 시나리오들을 검토하여 정책 6010의 고려사항들을 기반으로 피드백을 제공하는 것입니다. 이 위원회는 새로운 시나리오를 만들거나 커뮤니티의 의견을 수렴, 또는 시나리오 내지 개별 경계선 다각형 이동에 대한 결정을 내리지는 않습니다.

AAC 회의는 교육이사회가 승인한 독립 자문 기관인 Citygate GIS가 주도합니다. 회의들은 영어로만 진행됩니다. 커뮤니티 구성원들은 회의에 참석하여 들을 수 있지만AAC 위원들만 실질적 참여자가 되겠습니다. 커뮤니티 구성원은 8월15일까지 진행되는 온라인 설문조사 (online survey)를 통해 자신들의 피드백을 제공할 수 있습니다.

AAC 회의는 다음과 같은 날짜들의 오후 5:30에 온라인으로 열립니다 :

  • 8월 8일
    • 안건에 포함할 내용: AAC의 목표; 범위, 과정, 정책 고려사항, 등록 예측, 경계선 검토 문서의 시나리오; 질문 및 피드백
    • 구글 미트 (Google Meet)를 통해 회의에 참여하십시오. (회의 수용 인원은 150명입니다)
  • 8월 11일
    • 안건: 미해결 질문에 대한 답변, 피드백
    • 구글 미트 (Google Meet)를 통해 회의에 참여하십시오. (회의 수용 인원은 150명입니다)
 

总监给教委的建议

2025年9月

总监将于星期四,9月25日向教育委员会提交学区调整计划建议。

 

给教委会的书面证词

2025年9月-11月

公众可以通过以下方式向教委会提交书面公开证词:

  • 美国邮政(USPS)信件:Howard County Board of Education, 10910 Clarksville Pike, Ellicott City, MD 21042

另外,公众还可以参加教育委员会公开听证会。

 

教育委员会公开听证会

2025年9月-11月

教育委员会举行公开听证会,收集社区反馈。

 

教育委员会工作会议

2025年9月-11月

教育委员会将举行公开工作会议,讨论总监边界调整提案及其可能的修改或替代方案。 公众可以参加,但不能参与工作会议。

 

教委决策

2025年11月

对边界的任何改变都会在11月得到教育委员会的批准。

 

学生新学校过渡支持信息和活动

2025年冬 – 2026年春

向新学校过渡的学生参加活动(例如开放日),并收到有关新学校所提供的支持和服务信息,欢迎他们进入学校社区。

 

新边界实施

2026年9月

教委会2025年11月批准的边界将于2026-2027学年实施。

若有更多问题,请与学校策划联系(schoolplanning@hcpss.org)。