Holhlei Riantuanmihna

Chin Language Services

Howard County Public School System (HCPSS) nih vulei cung ramkip in a ra mi sianghngakchiahna kha Innka a hun piakhna. Kan van a tha I holh phun dang dang asimi holh 117 le ram 149 in aiawh tu sianghngakchia min khumh an si. Siseh ti I kan mah nih kan duh mi cu HCPSS website nih pek le tuahpiak a simi hngalhnak le theihnak hna hi sianghngakchia zate le chungkhar zate nih theih khawh ve le hngalh khawh ve hi a si ko. Ruah lo pi in thil a cang mi kong biacah le theihtermi le adang thil cangmi kong Chin holh let cang mi a um tik ah, nan in chungkhar pakhat cio bomh khawh nak ding caah, pehtlaih le theihter nak na kan ngeih ding ah forh fial kan in duh hna.

Ramdang Sianghngakchia le Chungkhar Riantuantuhna Zung (OISFS) nih ramdang sianghngakchiahna cun, sianghngakchiahna le chungkharhna mirang holh thiamngai in a holh kholo mi hna kha, cawnnak lei he aa pehtlaihmi le rian pawl kha a bawmh chanh hna. Mah program nih hin siseh ti a duh mi cu Limited English Proficient (LEP) timi mirang holh thiam ngai in a holh kho lo mi community hna nih hin, thawngthanhnak le bomchantu thil asimi sianginn ningcang riantuannakhna, pawlisi hna le cawnnak lei he pehtlaihmi tuah tuan ding mi hna hi, aa rual le aa khat te in ngeih le hmuh khawh cio siseh ti hi duh piak mi a si.

Na duh deuh mi holh in thawngthanhnak hmuh khawh ding ah, zangfahnak in hi ka Chin thawngthanhnak cahmai ah hin leng law asiloah Call Center (Auhnak Hmun) 410-313-5968 ah hi au te.

Chonhnak Hmun: 410-313-5968

Vulei Pumpi Sianghngakchia le Chungkhar Rianhna Thawngthanhnak

Howard County Public School System (HCPSS) nih vulei pumpi Sianghngakchiahna kha Innka a hun piakhna. Kan van a thatnak cu Sianghngakchiahna aiawhtu 77 holh phun dangdang asimi hna le ram 87 hna kha min khumh an si. A tanglei rianhna hi Sianghngakchiahna le chungkharhna a hmasa bik holh mirangholh asi lomihna caah hmuhkhawhmi an si.

Vulei Pumpi Sianghngakchia le Chungkhar Rianhna Zung (Office of Multilingual Family Services)

Vulei Pumpi Sianghngakchia le Chungkhar Rianhna Zung (Office of Multilingual Family Services) nih vulei pumpi Sianghngakchiahna cun Sianghngakchiahna le chungkharhna mirang holh thiamngai in a holh kholo mi hna kha phun dangdang rianhna kha a bawmhhna. Hi rianhna nihhin Sianginn karle inn kar ah pehtlaihnak a fawiter, cun aamahkhan mi cu Vulei pumpi Sianghngakchiahna le Rikhiahnak Chiahmi Mirangholh Athiammi (LEP) chungkharhna nih thawngthanhnak asimi Sianginn ningcang le herhmi a bawmtu thil ah aa khatmi luhnak lam an ngei.

Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhternak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center)

Hi Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) hin vulei pumpi Sianghngakchiahna nih HCPSS chungtel siding cazin an i khumh. Tualleng Sianginn I Sianghngakchiahna in tang 12 tiangnih cazin ah luhternak an tuah lioah an Mirang holh thiamnak le an Sianginn I an cawnmi he aa pehtlaihmi thiamnak kha a khingthlai biakhiah a si. Holhlettu tuannak rianhna cu Rikhiahnak Chiahmi Mirangholh Athiammi (LEP) chungkharhna caah cazin ah luhternak rian ningcang tein tuannak fawiter dingah pek a si. Siangsangruun Sianginn tialmi cahna cu holhdang a holhmihna ca I mirang holh (ESOL) ruahnak petu nih umnak hmunah man khiah a si. Thawngthanhnak tamdeuh duh ahcun, zangfahnak tein hika ah hmet asiloah Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhternak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) kha hika ah pehtlaihnak tuah:

Korea Holh/Mirang Holh: 410-313-1525
Spanish Holh/Mirang Holh: 410-313-7102

Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhternak le Thialkam Thawngthanhnak

A ralaimi Sianginn kum caah nu le pa nih an fa le hna HCPSS ah cazin khumh asiloah thialkam aa timmi hna nih, thal phak hlanah asiloah a tuan khawh chungin August thla thlalai ah cazin ah luhternak rian ningcang tein tuannak ah dih dingah an min peknak Inn Sianginn asiloah Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) ah pehtlaihnak tuah hrimhrim ding a silai. Sianginn luh a nikhatnak ni hlan zarhhnihnak tlawmdeuh ah cazin ah luhternak rian ningcang tein tuannak nih hin fa le hna nih a nikhatnak ni Sianginn thawk dingah aa mah a khan kho men lailo. Hngakchia I a min peknak Inn Sianginn biakhiah dingah, nu le pa asimihna nih an umnak leihsa kha HCPSS Sianginn umnak hmun zei Sianginn ah an fa Sianginn a kailai ti hmuhtertu ah luhter a silai.

Sianginn Umnak Hmun Hmuhtertu

A Biapi Deuhmi A Tawimi Cakuat Siangsangruun Sianghngakchiahna Sinah

August thla thlalai in lentecelh le a hleiin cawnawk tuahmi ca riantuannakhna caah kut tawngh thil tuahnakhna le hneksaknak an thawkhna. lentecelh le a hleiin cawnawk tuahmi ca riantuannakhna caah thialkam Sianghngakchia vialtehna nih umnak hmun biakhiah ding le aa tlakmi si awkah cazin ah luhternak tlamtlinter hrimhrim ding a si lai.

Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) ah hodah cazin a khumh?

Sianghngakchia vialte HCPSS ah mithar a siminih cazin ah luhternak le khingthlainak a tanglei min cazin khumhnak herhnak pakhatkhat ah an tlin a si ahcun Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) ah auh HRIMHRIM ding a si lai:

U.S a si lomi a lengah hrinmi Sianghngakchia.
Sianghngakchia U.S ah hrinmi le nu le pa U.S hngalhternak thawngpang tialnak cauk a ngeilomihna.
Nu le pa holhlettu rian tuannakhna a herh lomi.

Vulei Pumpi Sianghngakchia Cazin ah Luhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Family Registration Center) ah hodah cazin a khumh LO?

U.S a si lomi a lengah hrinmi Sianghngakchia sinain a dang U.S Sianginn in ding teomao tein (direct) in thialkammi nih, hlandeuh a rak kainak Sianginn roca (records) nih a tangleihna hi a langhter ahcun Sianginn ah cazin khumh a si lai:

Sianginn kum chung caah Sianghnakchia nih hlandeuh a rak kainak Sianginn aa changtein a kai.
Sianghngakchia nih hlandeuh a rak kainak Sianginn ah holhdang a holhmihna ca I mirang holh (ESOL) tuahmi a rak hmu lo.
Sianghngakchia nih Sianginn kum chung tlamtlinnak ding caah a dothna ah cawnmi ca a biapitnak a awng.

Vulei Pumpi Tlamtlinnak Bu Khat le Bu Khat Riantuantinakhna

Vulei Pumpi Tlamtlinnak Bu Khat le Bu khat Riantuantinakhna nih Sianginnhna le vulei pumpi chungkharhna karlak nunphung khatlei kapah a simi theihnak ngeihmi le pehtlaihnak a fawiter. An nih zongnih Sianginn I thlaknak riantuan timi chungtelhna bantukin le Sianginn riantuantu he I bomhin vulei pumpi Sianghngakchiahna le an chungkharhna bomhnak pekdingah an tuan.

Holhlettu Tuannak Rianhna

HCPSS nih hnatlakpimi holhlettu a simi cawnpiakmi chungtel Sianginn itonnakhna, nu le pa le Saya pumhnakhna le a dang aa tlak tikah asimi Sianginn puaihna ah pehtlaihnaklei bomtu a ngeihhna. Holhlettu rianhna cu khuachung I a ummi Sianginnhna in timh dingmi a si.

HCPSS Mizapi Sinah Theihternak

Kan website ah hmuhkhawhmi mizapi sinah theihternakhna HCPSS cazin ah luh dingah hika ah hmet. Lehmi mizapi sin ah theihternakhna caah Holhhna cahmai ah kir cun na holh asimi kha thim. Mizapi sinah theihternakhna tampi cu Spanish holh, Korean holh, Chinese holh le Urdu holh in leh a si cang.

Vulei Pumpi Auhnak I Pumhnak Hmun (Multilingual Call Center)

Vulei Pumpi Sianghngakchia le Chungkhar Rianhna Zung (Office of Multilingual Family Services) zongnih chungkharhna biahalding tampi a ngei mihna le Sianginn konglam he pehtlaihmi lunretheihnak a ngei mihna caah phone lei bawmhnak halmi minung rianhna kha Spanish holh le Korean holh in a bawmhhna. Rikhiahnak Chiahmi Mirangholh Athiammi (LEP) nu le pa hna nih vulei pumpi auhnak I pumhnak hmun kha an auh lai I mah le holhin cahmi bia asiloah thawngpanghna kha chiahta a si. Phone auhmihna cu Rikhiahnak Chiahmi Mirangholh Athiammi (LEP) nu le pa hna Korean holh le Spanish holh a holhmihna bomhnak caah nitin in check an si.

Chin holh: 410-313-5968
Chinese holh: 410-313-5920
Korean holh: 410-313-1592
Spanish holh: 410-313-1591

Vulei Pumpi Thlennak Sianghngakchia (IES) Tuah Hngami

Kan Siangsangruun Sianginn ah HCPSS nih kumfatin tuahmi vulei pumpi thlennak Sianghngakchiahna min cazin khumhnak in thathnemhnak tampi a hmuh. Hi Sianghngakchiahna, thlennak tuahhngamihna Vulei Pumpi Fimthiamnak Cawnnak Khualtlawnnak (CSIET) caah Thatchiat Tahnak ruahnak petubu nih hnatlakpimi in U.S lei ah a rami hna cu inntek chungkhar he kumkhat umding caah hika ah an um. Kumkhat an um hnuah an cacawnnak dih dingah an ram I an Sianginn ah an kir.

IES kong biahalnak caah, zangfahnak tein OISFS hi, hika ah 410-313-1293 pehtlaihnak tuah.

Kumfatin Tuahmi Vulei Pumpi Nu le Pa Fimthiamnak Cawnnak Ceihhmainak Metinghna

Thalcan Chuahka fatinte, OISFS nih fimthiam cawnnak ceihhmainak meting ah nu le pa I telnak le Sianginn ah cawnmi Sianghngakchiahna lakah hlawhtlinnak vulei pumpi bu he aa pehtlaihmi forhfial dingah a hmuhter.

Vulei Pumpi Nu le Pa Hruaitu Sinak Tuah Hngami (IPLP)

Vulei Pumpi Nu le Pa Hruaitu Sinak Tuah Hgami (IPLP) cu sikpar ah tuah asi I vulei pumpi nu le pa hna Siangin ningcang ah chuaklak in kal khawhnak le an fa le hna caah tanhtu bang riantuanpiaktu dingah mahle mah I zumhnak thancho le bomh ding ah tuah hrimmi a si. Hi zarhruk tuahhngami zong nih hin Sianginnhna le mah bu tein umnak ah vulei pumpi nu le pa hna nih hruaitu sinak tuanvo ngeihnak dingah pek a si.

Nu le pa, hi tuahhngami ah duhnak lungthin a ngeimihna nih sawknak fom kha I HCPSS Thawng chung I zarhtin thawng tialmi August thla asiloah September thla in aa thawkding mi ah zohding a si lai. Tamdeuh thaawngthanhnak caah, hika ah pehtlaihnak tuah 410-313-1293.

Fimthiamnak He Aa Pehtlaihmi Zapi Biaruahnak Hmunhna

Vulei Pumpi Sianghngakchia le Chungkhar Rianhna Zung (OISFS) nih vulei pumpi chungkharhna kumkhatchung dihlak caah fimthiam cawnnak zapi biaruahnak hmunhna kha an I ruatti hnu ah an tuahhna. Hi zapi biaruahnak hmunhna nih hin chungkharhna kha American fimthiamnak he aa pehtlaihmi ningcang a hngalh terhna. Aa telmi minunghna nih American Sianginn kut tawngh thil tuahnakhna le Sianginn ah cawnmi he aa pehtlaihmi ruahchanhnakhna kong thawngthanhnak an hmuh, cucaah an fa le Sianginn ah teinak a hmumi siding ah an bomh khawhhna. Fimthiamnak he aa pehtlaihmi zapi biaruahnak hmunhna I thawngthanhnak tharchuah lengmangnak caah hika ah pehtlaihnak tuah 410-313-1293.